Job Details

Under minimal supervision, performs clear, accurate, and complete Spanish/ English interpretation services during all court settings for Superior, Justice and Municipal Courts in Yavapai County. Major Duties, Responsibilities Interprets simultaneously and consecutively from English to Spanish and Spanish to English during court interviews, hearings, and proceedings; makes sight translations during interviews, hearings, and court proceedings of documents such as petitions, reports, notices, and plea agreements. Prepares in advance of proceedings, including determining equipment required for interpreting for multiple people; sets up equipment; reviews documents to meet vocabulary needs, works with judges, parties, attorneys, witnesses, victims, family members, court personnel, and others requiring an interpreter for court related matters. Maintains clear, concise, and informative files and records of interpreting and translating activities; performs bi-weekly data entry for completio...Interpreter, County, English, Spanish